It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade urinating into standing water.
Hadith In Arabic Text :
أخبرنا قتيبة، قال حدثنا الليث، عن أبي الزبير، عن جابر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه نهى عن البول في الماء الراكد .
Chapter : The Book of Purification – كتاب الطهارة