Narrated Hani ibn Yazid: When Hani went with his people in a deputation to the Messenger of Allah (ﷺ), he heard them calling him by his kunyah (surname), AbulHakam. So the Messenger of Allah (ﷺ) called him and said: Allah is the judge (al-Hakam), and to Him judgment belongs. Why are you given the kunyah AbulHakam? He replied: When my people disagree about a matter, they come to me, and I decide between them, and both parties are satisfied with my decision. He said: How good this is! What children have you? He replied: I have Shurayh, Muslim and Abdullah. He asked; Who is the oldest of them? I replied: Shurayh. He said: Then you are AbuShurayh.Abu Dawud said: This is Shuraib who broke the chain, and who entered Tustar.Abu Dawud said: I have been told that Shuraib broke the gate of Tustar, and he entered it through tunnel.
Hadith In Arabic Text :
حدثنا الربيع بن نافع، عن يزيد، – يعني ابن المقدام بن شريح – عن أبيه، عن جده، شريح عن أبيه، هانئ أنه لما وفد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم مع قومه سمعهم يكنونه بأبي الحكم فدعاه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ” إن الله هو الحكم وإليه الحكم فلم تكنى أبا الحكم ” . فقال إن قومي إذا اختلفوا في شىء أتوني فحكمت بينهم فرضي كلا الفريقين . فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ” ما أحسن هذا فما لك من الولد ” . قال لي شريح ومسلم وعبد الله . قال ” فمن أكبرهم ” . قلت شريح قال ” فأنت أبو شريح ” . قال أبو داود شريح هذا هو الذي كسر السلسلة وهو ممن دخل تستر . قال أبو داود وبلغني أن شريحا كسر باب تستر وذلك أنه دخل من سرب .
Chapter : General Behavior (Kitab Al-Adab) – كتاب الأدب