Sunan Abi Da’ud – Hadith No : 3568

Narrated Aisha, Ummul Mu’minin: I saw no one cooking food like Safiyyah. She cooked food for the Messenger of Allah (ﷺ) and sent it. I became angry and broke the vessel. I then asked: Messenger of Allah, what is the atonement for what I have done? He replied: A vessel like (this) vessel and food like (this) food.

Hadith In Arabic Text :

حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني فليت العامري، عن جسرة بنت دجاجة، قالت قالت عائشة رضى الله عنها ما رأيت صانعا طعاما مثل صفية صنعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما فبعثت به فأخذني أفكل فكسرت الإناء فقلت يا رسول الله ما كفارة ما صنعت قال ‏”‏ إناء مثل إناء وطعام مثل طعام ‏”‏ ‏.‏

Chapter : Wages (Kitab Al-Ijarah) – كتاب الإجارة