A similar tradition (to the No. 3513) has been transmitted by AbuHurayrah from the Prophet (ﷺ). This version has: If he paid something from its price, then he will be equal to the creditors in the remaining price. If a man dies and he has the very property of a man (i.e. seller), he is equal to the creditors whether he (the buyer) pays him (the price) or not.Abu Dawud said: Malik’s version of this tradition is sounder.
Hadith In Arabic Text :
حدثنا محمد بن عوف الطائي، حدثنا عبد الله بن عبد الجبار، – يعني الخبائري – حدثنا إسماعيل، – يعني ابن عياش – عن الزبيدي، – قال أبو داود وهو محمد بن الوليد أبو الهذيل الحمصي – عن الزهري، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه قال ” فإن كان قضاه من ثمنها شيئا فما بقي فهو أسوة الغرماء وأيما امرئ هلك وعنده متاع امرئ بعينه اقتضى منه شيئا أو لم يقتض فهو أسوة الغرماء ” . قال أبو داود حديث مالك أصح .
Chapter : Wages (Kitab Al-Ijarah) – كتاب الإجارة