A similar tradition has been transmitted by ‘Abd al-Rahman b. Samurah through a different chain if narrators. This version has: “Make atonement for your oath and then do the thing that is better.” Abu Dawud said: The version of this tradition transmitted by Abu Musa al-Ash’ari, ‘Adi b. Hatim and Abu Hurairah are variant. Some of them indicate breaking the oath before making atonement, and other making atonement before breaking the oath.
Hadith In Arabic Text :
حدثنا يحيى بن خلف، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن الحسن، عن عبد الرحمن بن سمرة، نحوه قال : ” فكفر عن يمينك، ثم ائت الذي هو خير ” . قال أبو داود : أحاديث أبي موسى الأشعري وعدي بن حاتم وأبي هريرة في هذا الحديث روي عن كل واحد منهم في بعض الرواية الحنث قبل الكفارة وفي بعض الرواية الكفارة قبل الحنث .
Chapter : Oaths and Vows (Kitab Al-Aiman Wa Al-Nudhur) – كتاب الأيمان والنذور