Narrated Dhul-Zawa’id: Mutayr said: I heard a man say: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) in the Farewell Pilgrimage. He was commanding and prohibiting them (the people). He said: O Allah, did I give full information? They said: Yes. He said: When the Quraysh quarrel about the rule among themselves, and the presents become bribery, them leave them. The people were asked: Who was he (who narrated this tradition)? They said: This was Dhul-Zawa’id, a Companion of the Messenger of Allah (ﷺ).
Hadith In Arabic Text :
حدثنا هشام بن عمار، حدثنا سليم بن مطير، – من أهل وادي القرى – عن أبيه، أنه حدثه قال سمعت رجلا، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع فأمر الناس ونهاهم ثم قال ” اللهم هل بلغت ” . قالوا اللهم نعم . ثم قال ” إذا تجاحفت قريش على الملك فيما بينها وعاد العطاء أو كان رشا فدعوه ” . فقيل من هذا قالوا هذا ذو الزوائد صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم .
Chapter : Tribute, Spoils, and Rulership (Kitab Al-Kharaj, Wal-Fai’ Wal-Imarah) – كتاب الخراج والإمارة والفىء