‘Abd al-Hamid ibn Ja’far reported from his father on the authority of his grandfather Rafi’ ibn Sinan that he (Rafi’ ibn Sinan) embraced Islam and his wife refused to embrace Islam. She came to the Prophet (ﷺ) and said: My daughter; she is weaned or about to wean. Rafi’ said: My daughter. The Prophet (ﷺ) said to him: Be seated on a side. And he said to her: Be seated on a side. He then seated the girl between them, and said to them: Call her. The girl inclined to her mother. The Prophet (ﷺ) said: O Allah! guide her. The daughter then inclined to her father, and he took her.
Hadith In Arabic Text :
حدثنا إبراهيم بن موسى الرازي، أخبرنا عيسى، حدثنا عبد الحميد بن جعفر، أخبرني أبي، عن جدي، رافع بن سنان أنه أسلم وأبت امرأته أن تسلم فأتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت ابنتي وهي فطيم أو شبهه وقال رافع ابنتي . فقال له النبي صلى الله عليه وسلم ” اقعد ناحية ” . وقال لها ” اقعدي ناحية ” . قال وأقعد الصبية بينهما ثم قال ” ادعواها ” . فمالت الصبية إلى أمها فقال النبي صلى الله عليه وسلم ” اللهم اهدها ” . فمالت الصبية إلى أبيها فأخذها .
Chapter : Divorce (Kitab Al-Talaq) – كتاب الطلاق