Safwan b. Ya’la b. Umayya thus reported from his father: I participated in the expedition to Tabuk with Allah’s Apostle (may peace be upon him). And Ya’la used to say: That was the most weighty of my deeds, in my opinion. Safwan said that Ya’la had stated: I had a servant; he quarrelled with another person, and the one bit the hand of the other. (‘Ata’ said that Safwan had told him which one had bitten the hand of the other.) So he whose hand was bitten drew ill from (the mouth) of the one who had bitten it and (in this scuffle) one of his foreteeth was also drawn out. They both came to Allah’s Apostle (may peace be upon him) and he declared his (claim for the compensation of) tooth as invalid.
Hadith In Arabic Text :
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، أخبرنا ابن جريج، أخبرني عطاء، أخبرني صفوان بن يعلى بن أمية، عن أبيه، قال غزوت مع النبي صلى الله عليه وسلم غزوة تبوك – قال وكان يعلى يقول تلك الغزوة أوثق عملي عندي – فقال عطاء قال صفوان قال يعلى كان لي أجير فقاتل إنسانا فعض أحدهما يد الآخر – قال لقد أخبرني صفوان أيهما عض الآخر – فانتزع المعضوض يده من في العاض فانتزع إحدى ثنيتيه فأتيا النبي صلى الله عليه وسلم فأهدر ثنيته .
Chapter : The Book Pertaining to the Oath; for Establishing the Responsibility of Murders; Fighting; Requital – كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات