Hisham b. ‘Urwa narrated on the authority of his father that the saying of Ibn ‘Umar, viz.” The dead would be punished because of the lamentation of his family over him” was mentioned to ‘A’isha. Upon this she said: May Allah have mercy upon Abu ‘Abd al-Rahman (the kunya of Ibn ‘Umar) that he heard something but could not retain it (well). (The fact is) that the bier of a Jew passed before the Messenger of Allah (may peace be upon him) and (the members of his family) were waiting over him. Upon this he said: You are wailing and he is being punished.
Hadith In Arabic Text :
وحدثنا خلف بن هشام، وأبو الربيع الزهراني، جميعا عن حماد، – قال خلف حدثنا حماد بن زيد، – عن هشام بن عروة، عن أبيه، قال ذكر عند عائشة قول ابن عمر الميت يعذب ببكاء أهله عليه . فقالت رحم الله أبا عبد الرحمن سمع شيئا فلم يحفظه إنما مرت على رسول الله صلى الله عليه وسلم جنازة يهودي وهم يبكون عليه فقال ” أنتم تبكون وإنه ليعذب ” .
Chapter : The Book of Prayer (Funerals) – كتاب الجنائز