Kuraib, the freed slave of Ibn ‘Abbas, reported that Ibn ‘Abbas narrated to him that he spent a night in the house of Maimuna, the mother of the believers, who was his mother’s sister. I lay down across the cushion, whereas the Messenger of Allah (may peace be upon him) and his wife lay down on it length-wise. The Messenger of Allah (may peace be upon him) slept up till midnight, or a little before midnight of a little after midnight, and then got up and began to cast off the effects of sleep from his face by rubbing with his hand, and then recited the ten concluding verses of Surah ‘Imran. He then stood up near a hanging water-skin and performed ablution well, and then stood up and prayed, ‘Ibn ‘Abbas said: I also stood up and did the same, as the Messenger of Allah (may peace be upon him) had done, and then went to him and stood by his side. The Messenger of Allah (may peace be upon him) placed his right hand upon my head and took hold of my right ear and twistedit, and then observed a pair of rak’ahs, again a pair of rak’ahs, again a pair of rak’ahs, again a pair of rak’ahs, again a pair of rak’ahs, again a pair of rak’ahs, and then observed Witr and then lay down till the Mu’adhdhin came to him. He (the Holy Prophet) then stood up and observed two short rak’ahs, and then went out (to the mosque) and observed the dawn prayer.
Hadith In Arabic Text :
حدثني عبد الله بن هاشم بن حيان العبدي، حدثنا عبد الرحمن، – يعني ابن مهدي – حدثنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن كريب، عن ابن عباس، قال بت ليلة عند خالتي ميمونة فقام النبي صلى الله عليه وسلم من الليل فأتى حاجته ثم غسل وجهه ويديه ثم نام ثم قام فأتى القربة فأطلق شناقها ثم توضأ وضوءا بين الوضوءين ولم يكثر وقد أبلغ ثم قام فصلى فقمت فتمطيت كراهية أن يرى أني كنت أنتبه له فتوضأت فقام فصلى فقمت عن يساره فأخذ بيدي فأدارني عن يمينه فتتامت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل ثلاث عشرة ركعة ثم اضطجع فنام حتى نفخ وكان إذا نام نفخ فأتاه بلال فآذنه بالصلاة فقام فصلى ولم يتوضأ وكان في دعائه ” اللهم اجعل في قلبي نورا وفي بصري نورا وفي سمعي نورا وعن يميني نورا وعن يساري نورا وفوقي نورا وتحتي نورا وأمامي نورا وخلفي نورا وعظم لي نورا ” . قال كريب وسبعا في التابوت فلقيت بعض ولد العباس فحدثني بهن فذكر عصبي ولحمي ودمي وشعري وبشري وذكر خصلتين .
Chapter : The Book of Prayer (Travellers) – كتاب صلاة المسافرين وقصرها