Ibn ‘Umar announced Adhan for prayer on a cold, windy night. Then added: Pray in your dwellings; and then said: When it was a cold, rainy night, the Messenger of Allah (may peace be upon him) used to command the Mu’adhdhin to say” Pray in your dwellings.”
Hadith In Arabic Text :
حدثنا يحيى بن يحيى، قال قرأت على مالك عن نافع، أن ابن عمر، أذن بالصلاة في ليلة ذات برد وريح فقال ألا صلوا في الرحال . ثم قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمر المؤذن إذا كانت ليلة باردة ذات مطر يقول ” ألا صلوا في الرحال ” .
Chapter : The Book of Prayer (Travellers) – كتاب صلاة المسافرين وقصرها