Narrated Ubaid bin Umair: Once `Umar (bin Al-Khattab) said to the companions of the Prophet “What do you think about this Verse:–“Does any of you wish that he should have a garden?” They replied, “Allah knows best.” `Umar became angry and said, “Either say that you know or say that you do not know!” On that Ibn `Abbas said, “O chief of the believers! I have something in my mind to say about it.” `Umar said, “O son of my brother! Say, and do not under estimate yourself.” Ibn `Abbas said, “This Verse has been set up as an example for deeds.” `Umar said, “What kind of deeds?” Ibn `Abbas said, “For deeds.” `Umar said, “This is an example for a rich man who does goods out of obedience of Allah and then Allah sends him Satan whereupon he commits sins till all his good deeds are lost.”
Hadith In Arabic Text :
حدثنا إبراهيم، أخبرنا هشام، عن ابن جريج، سمعت عبد الله بن أبي مليكة، يحدث عن ابن عباس،. قال وسمعت أخاه أبا بكر بن أبي مليكة، يحدث عن عبيد بن عمير، قال قال عمر رضى الله عنه يوما لأصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فيم ترون هذه الآية نزلت {أيود أحدكم أن تكون له جنة} قالوا الله أعلم. فغضب عمر فقال قولوا نعلم أو لا نعلم. فقال ابن عباس في نفسي منها شىء يا أمير المؤمنين. قال عمر يا ابن أخي قل ولا تحقر نفسك. قال ابن عباس ضربت مثلا لعمل. قال عمر أى عمل قال ابن عباس لعمل. قال عمر لرجل غني يعمل بطاعة الله عز وجل، ثم بعث الله له الشيطان فعمل بالمعاصي حتى أغرق أعماله. {فصرهن} قطعهن.
Chapter : Prophetic Commentary on the Qur’an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) – كتاب التفسير
Sahih Bukhari – Hadith No : 4580
Narrated Ubaid bin Umair: Once `Umar (bin Al-Khattab) said to the companions of the Prophet “What do you think about this Verse:–“Does any of you wish that he should have a garden?” They replied, “Allah knows best.” `Umar became angry and said, “Either say that you know or say that you do not know!” On that Ibn `Abbas said, “O chief of the believers! I have something in my mind to say about it.” `Umar said, “O son of my brother! Say, and do not under estimate yourself.” Ibn `Abbas said, “This Verse has been set up as an example for deeds.” `Umar said, “What kind of deeds?” Ibn `Abbas said, “For deeds.” `Umar said, “This is an example for a rich man who does goods out of obedience of Allah and then Allah sends him Satan whereupon he commits sins till all his good deeds are lost.”
Hadith In Arabic Text :
حدثنا إبراهيم، أخبرنا هشام، عن ابن جريج، سمعت عبد الله بن أبي مليكة، يحدث عن ابن عباس،. قال وسمعت أخاه أبا بكر بن أبي مليكة، يحدث عن عبيد بن عمير، قال قال عمر رضى الله عنه يوما لأصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فيم ترون هذه الآية نزلت {أيود أحدكم أن تكون له جنة} قالوا الله أعلم. فغضب عمر فقال قولوا نعلم أو لا نعلم. فقال ابن عباس في نفسي منها شىء يا أمير المؤمنين. قال عمر يا ابن أخي قل ولا تحقر نفسك. قال ابن عباس ضربت مثلا لعمل. قال عمر أى عمل قال ابن عباس لعمل. قال عمر لرجل غني يعمل بطاعة الله عز وجل، ثم بعث الله له الشيطان فعمل بالمعاصي حتى أغرق أعماله. {فصرهن} قطعهن.
Chapter : Prophetic Commentary on the Qur’an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) – كتاب التفسير
Share this Hadith :
Jami’ al-Tirmidhi – Hadith No : 2266
Abu Ummah said: “During the year of the Farewell Pilgrimage, I heard the Messenger of Allah (S.A.W) saying in the
Sahih Muslim – Hadith No : 2374
This hadith has been narrated on the authority of Hisham with the same chain of transmitters. And in the hadith
Sunan Abi Da’ud – Hadith No : 1403
Narrated Abdullah ibn Abbas: The Messenger of Allah (ﷺ) did not make a prostration at any verse in al-Mufassal from
Sunan Ibn Majah – Hadith No : 752
Ya’ish bin Qais bin Tikhfah narrated that his father, who was one of the people of Suffah, said: “The Messenger
Sahih Bukhari – Hadith No : 2619
Narrated Ibn `Umar: `Umar saw a silken cloak over a man for sale and requested the Prophet to buy it
Sunan Ibn Majah – Hadith No : 2716
It was narrated from Uqbah bin Amir Al-Juhani that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever meets Allah (SWT) not