Jami’ al-Tirmidhi – Hadith No : 3509

Narrated ‘Aishah [may Allah be pleased with her]: “When the Messenger of Allah (ﷺ) was ordered to tell his wives to make a choice, he started with me. He said: ‘O ‘Aishah! I am going to mention something to you, but you should not hasten (to reply) until you have consulted your parents.'” She said: “And he knew that my parents would not have ordered me to part from him.'” She said: “Then Allah [Most High] revealed: ‘O Prophet! Say to your wives: If you desire the life of this world and its glitter then come…’ until reaching: ‘…for the good doers among you an enormous reward (33:28 & 29).’ I said: ‘For what should I consult my parents? Indeed I want Allah, His Messenger, and the abode of the Hereafter.’ The (remaining) wives of the Prophet (ﷺ) did the same as I did.”

Hadith In Arabic Text :

حدثنا عبد بن حميد، حدثنا عثمان بن عمر، عن يونس بن يزيد، عن الزهري، عن أبي سلمة، عن عائشة، رضى الله عنها قالت لما أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بتخيير أزواجه بدأ بي فقال ‏”‏ يا عائشة إني ذاكر لك أمرا فلا عليك أن لا تستعجلي حتى تستأمري أبويك ‏”‏ ‏.‏ قالت وقد علم أن أبواى لم يكونا ليأمراني بفراقه قالت ثم قال ‏”‏ إن الله تعالى يقول‏:‏ ‏(‏ يا أيها النبي قل لأزواجك إن كنتن تردن الحياة الدنيا وزينتها فتعالين ‏)‏ حتى بلغ ‏:‏ ‏(‏ للمحسنات منكن أجرا عظيما ‏)‏ فقلت في أى هذا أستأمر أبوى فإني أريد الله ورسوله والدار الآخرة وفعل أزواج النبي صلى الله عليه وسلم مثل ما فعلت ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ وقد روي هذا أيضا عن الزهري عن عروة عن عائشة رضى الله عنها ‏.‏

Chapter : Chapters on Tafsir – كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم