Narrated Um Atiyya: We gave the Pledge of allegiance to the Prophet and he recited to me the verse (60.12). That they will not associate anything in worship with Allah (60.12). And he also prevented us from wailing and lamenting over the dead. A woman from us held her hand out and said, “Such-and-such a woman cried over a dead person belonging to my family and I want to compensate her for that crying” The Prophet did not say anything in reply and she left and returned. None of those women abided by her pledge except Um Sulaim, Um Al-`Ala’, and the daughter of Abi Sabra, the wife of Al-Mu`adh or the daughter of Abi Sabra, and the wife of Mu`adh.
Hadith In Arabic Text :
حدثنا مسدد، حدثنا عبد الوارث، عن أيوب، عن حفصة، عن أم عطية، قالت بايعنا النبي صلى الله عليه وسلم فقرأ على {أن لا يشركن بالله شيئا} ونهانا عن النياحة، فقبضت امرأة منا يدها فقالت فلانة أسعدتني وأنا أريد أن أجزيها، فلم يقل شيئا، ثم رجعت، فما وفت امرأة إلا أم سليم وأم العلاء، وابنة أبي سبرة امرأة معاذ أو ابنة أبي سبرة وامرأة معاذ.
Chapter : Judgments (Ahkaam) – كتاب الأحكام