Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: The Prophet said, “On the day of Resurrection Allah will say, ‘O Adam!’ Adam will reply, ‘Labbaik our Lord, and Sa`daik ‘ Then there will be a loud call (saying), Allah orders you to take from among your offspring a mission for the (Hell) Fire.’ Adam will say, ‘O Lord! Who are the mission for the (Hell) Fire?’ Allah will say, ‘Out of each thousand, take out 999.’ At that time every pregnant female shall drop her load (have a miscarriage) and a child will have grey hair. And you shall see mankind as in a drunken state, yet not drunk, but severe will be the torment of Allah.” (22.2) (When the Prophet mentioned this), the people were so distressed (and afraid) that their faces got changed (in color) whereupon the Prophet said, “From Gog and Magog nine-hundred ninety-nine will be taken out and one from you. You Muslims (compared to the large number of other people) will be like a black hair on the side of a white ox, or a white hair on the side of a black ox, and I hope that you will be onefourth of the people of Paradise.” On that, we said, “Allahu-Akbar!” Then he said, “I hope that you will be) one-third of the people of Paradise.” We again said, “Allahu-Akbar!” Then he said, “(I hope that you will be) one-half of the people of Paradise.” So we said, Allahu Akbar.”
Hadith In Arabic Text :
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، حدثنا أبو صالح، عن أبي سعيد الخدري، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ” يقول الله عز وجل يوم القيامة يا آدم. يقول لبيك ربنا وسعديك، فينادى بصوت إن الله يأمرك أن تخرج من ذريتك بعثا إلى النار. قال يا رب وما بعث النار قال من كل ألف أراه قال تسعمائة وتسعة وتسعين فحينئذ تضع الحامل حملها ويشيب الوليد {وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديد} ”. فشق ذلك على الناس حتى تغيرت وجوههم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ” من يأجوج ومأجوج تسعمائة وتسعة وتسعين، ومنكم واحد، ثم أنتم في الناس كالشعرة السوداء في جنب الثور الأبيض، أو كالشعرة البيضاء في جنب الثور الأسود، وإني لأرجو أن تكونوا ربع أهل الجنة ”. فكبرنا ثم قال ” ثلث أهل الجنة ”. فكبرنا ثم قال ” شطر أهل الجنة ”. فكبرنا. قال أبو أسامة عن الأعمش {ترى الناس سكارى وما هم بسكارى} وقال من كل ألف تسعمائة وتسعة وتسعين. وقال جرير وعيسى بن يونس وأبو معاوية {سكرى وما هم بسكرى}.
Chapter : Prophetic Commentary on the Qur’an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) – كتاب التفسير
Sahih Bukhari – Hadith No : 4788
Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: The Prophet said, “On the day of Resurrection Allah will say, ‘O Adam!’ Adam will reply, ‘Labbaik our Lord, and Sa`daik ‘ Then there will be a loud call (saying), Allah orders you to take from among your offspring a mission for the (Hell) Fire.’ Adam will say, ‘O Lord! Who are the mission for the (Hell) Fire?’ Allah will say, ‘Out of each thousand, take out 999.’ At that time every pregnant female shall drop her load (have a miscarriage) and a child will have grey hair. And you shall see mankind as in a drunken state, yet not drunk, but severe will be the torment of Allah.” (22.2) (When the Prophet mentioned this), the people were so distressed (and afraid) that their faces got changed (in color) whereupon the Prophet said, “From Gog and Magog nine-hundred ninety-nine will be taken out and one from you. You Muslims (compared to the large number of other people) will be like a black hair on the side of a white ox, or a white hair on the side of a black ox, and I hope that you will be onefourth of the people of Paradise.” On that, we said, “Allahu-Akbar!” Then he said, “I hope that you will be) one-third of the people of Paradise.” We again said, “Allahu-Akbar!” Then he said, “(I hope that you will be) one-half of the people of Paradise.” So we said, Allahu Akbar.”
Hadith In Arabic Text :
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، حدثنا أبو صالح، عن أبي سعيد الخدري، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ” يقول الله عز وجل يوم القيامة يا آدم. يقول لبيك ربنا وسعديك، فينادى بصوت إن الله يأمرك أن تخرج من ذريتك بعثا إلى النار. قال يا رب وما بعث النار قال من كل ألف أراه قال تسعمائة وتسعة وتسعين فحينئذ تضع الحامل حملها ويشيب الوليد {وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديد} ”. فشق ذلك على الناس حتى تغيرت وجوههم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ” من يأجوج ومأجوج تسعمائة وتسعة وتسعين، ومنكم واحد، ثم أنتم في الناس كالشعرة السوداء في جنب الثور الأبيض، أو كالشعرة البيضاء في جنب الثور الأسود، وإني لأرجو أن تكونوا ربع أهل الجنة ”. فكبرنا ثم قال ” ثلث أهل الجنة ”. فكبرنا ثم قال ” شطر أهل الجنة ”. فكبرنا. قال أبو أسامة عن الأعمش {ترى الناس سكارى وما هم بسكارى} وقال من كل ألف تسعمائة وتسعة وتسعين. وقال جرير وعيسى بن يونس وأبو معاوية {سكرى وما هم بسكرى}.
Chapter : Prophetic Commentary on the Qur’an (Tafseer of the Prophet (pbuh)) – كتاب التفسير
Share this Hadith :
Sunan Abi Da’ud – Hadith No : 914
Aishah said : the Messenger of Allah (ﷺ) once prayed with a sheet of cloth upon him. It had prints
Sunan an-Nasa’i – Hadith No : 590
It was narrated from Ibn ‘Umar that Hafsah said: “When the dawn appears, the Messenger of Allah (ﷺ) would only
Sunan an-Nasa’i – Hadith No : 5556
It was narrated from Jabir that: The Messenger of Allah [SAW] forbade soaking raisins and dried dates together, and he
Jami’ al-Tirmidhi – Hadith No : 4129
Narrated Ibn ‘Abbas: “The Messenger of Allah (ﷺ) said to Al-‘Abbas: ‘On the night of Monday, come to me, you
Jami’ al-Tirmidhi – Hadith No : 2764
[ From Yahya bin Abi Kathir, concerning His (Allah’s), the Mighty and Glorious, statement: “Then they shall be in gardens
Sahih Bukhari – Hadith No : 3108
Narrated Abu Burda: `Aisha brought out to us a patched wool Len garment, and she said, “(It chanced that) the