It wasnarrated from Ibn Buraidah that his father said: “Whenever heappointed a man to lead a military detachment, the Messenger of Allah(ﷺ) would advise him especially to fear Allah and treat the Muslimswith him well. He (ﷺ) said: ‘Fight in the Name of Allah and inthecause of Allah. Fight those how disbelieve in Allah. Fight but donotbe treacherous, do not steal from the spoils of war, do notmutilateand do not kill children. When you meet your enemy fromamong thepolytheists, call them to one of three things. Whichever ofthem theyrespond to, accept it from them and refrain from fightingthem. Invitethem to accept Islam, and if they respond then accept itfrom them andrefrain from fighting them. Then invite them to leavetheir land andmove to the land of the polytheists. Tell them that ifthey do that,then they will have the same rights and duties as thepolytheists. Ifthey refuse, then tell them that they will be likethe Muslim Bedouins(who live in the desert), subject to the samerulings of Allah as thebelievers. But they will have no share ofFay’* or war spoils, unlessthey fight alongside the Muslims. Ifthey refuse to enter Islam, thenask them to pay the Poll-tax. Ifthey do that, then accept it fromthem and refrain from fightingthem. But if they refuse, then seek thehelp of Allah against themand fight them. If you lay siege to themand they want you to givethem the protection of Allah and yourProphet, do not give them theprotection of Allah and your Prophet,rather give them yourprotection and the protection of your father andyour Companions, forif you violate your protection and the protectionof your fathers,that is easier than violating the protection of Allahand theprotection of His Messenger. If you lay siege to them and theywantyou to let them come out with a promise of the judgement of AllahandHis Messenger (ﷺ), do not offer them a promise of the judgementofAllah and His Messenger (ﷺ), rather offer them your judgement,because you do not know if you will actually pass (the same as)Allah’s judgement regarding them or not.’”
Hadith In Arabic Text :
حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن يوسف الفريابي، حدثنا سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن ابن بريدة، عن أبيه، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أمر رجلا على سرية أوصاه في خاصة نفسه بتقوى الله ومن معه من المسلمين خيرا فقال ” اغزوا باسم الله وفي سبيل الله قاتلوا من كفر بالله اغزوا ولا تغدروا ولا تغلوا ولا تمثلوا ولا تقتلوا وليدا وإذا أنت لقيت عدوك من المشركين فادعهم إلى إحدى ثلاث خلال أو خصال فأيتهن أجابوك إليها فاقبل منهم وكف عنهم ادعهم إلى الإسلام فإن أجابوك فاقبل منهم وكف عنهم ثم ادعهم إلى التحول من دارهم إلى دار المهاجرين وأخبرهم إن هم فعلوا ذلك أن لهم ما للمهاجرين وأن عليهم ما على المهاجرين وإن أبوا فأخبرهم أنهم يكونون كأعراب المسلمين يجري عليهم حكم الله الذي يجري على المؤمنين ولا يكون لهم في الفىء والغنيمة شىء إلا أن يجاهدوا مع المسلمين فإن هم أبوا أن يدخلوا في الإسلام فسلهم إعطاء الجزية فإن فعلوا فاقبل منهم وكف عنهم فإن هم أبوا فاستعن بالله عليهم وقاتلهم وإن حاصرت حصنا فأرادوك أن تجعل لهم ذمة الله وذمة نبيك فلا تجعل لهم ذمة الله ولا ذمة نبيك ولكن اجعل لهم ذمتك وذمة أبيك وذمة أصحابك فإنكم إن تخفروا ذمتكم وذمة آبائكم أهون عليكم من أن تخفروا ذمة الله وذمة رسوله وإن حاصرت حصنا فأرادوك أن ينزلوا على حكم الله فلا تنزلهم على حكم الله ولكن أنزلهم على حكمك فإنك لا تدري أتصيب فيهم حكم الله أم لا ” .
Chapter : The Chapters on Jihad – كتاب الجهاد