Narrated Jabir bin `Abdullah: Allah’s Apostle once said to me, “If the revenue of Bahrain came, I would give you this much and this much.” When Allah’s Apostle had died, the revenue of Bahrain came, and Abu Bakr announced, ” Let whoever was promised something by Allah’s Apostle come to me.” So, I went to Abu Bakr and said, “Allah’s Apostle said to me, ‘If the revenue of Bahrain came, I would give you this much and this. much.” On that Abu Bakr said to me, “Scoop (money) with both your hands.” I scooped money with both my hands and Abu Bakr asked me to count it. I counted it and it was five-hundred (gold pieces). The total amount he gave me was one thousand and five hundred (gold pieces.) Narrated Anas: Money from Bahrain was brought to the Prophet . He said, “Spread it in the Mosque.” It was the biggest amount that had ever been brought to Allah’s Apostle . In the meantime Al-`Abbas came to him and said, “O Allah’s Apostle! Give me, for I gave the ransom of myself and `Aqil.” The Prophet said (to him), “Take.” He scooped money with both hands and poured it in his garment and tried to lift it, but he could not and appealed to the Prophet, “Will you order someone to help me in lifting it?” The Prophet said, “No.” Then Al-`Abbas said, “Then will you yourself help me carry it?” The Prophet said, “No.” Then Al `Abbas threw away some of the money, but even then he was not able to lift it, and so he gain requested the Prophet “Will you order someone to help me carry it?” The Prophet said, “No.” Then Al-`Abbas said, “Then will you yourself yelp me carry it?” The Prophet said, ‘No.” So, Al-`Abbas threw away some more money and lifted it on his shoulder and went away. The Prophet kept on looking at him with astonishment at his greediness till he went out of our sight. Allah’s Apostle did not get up from there till not a single Dirham remained from that money.
Hadith In Arabic Text :
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، قال أخبرني روح بن القاسم، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضى الله عنهما قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لي ” لو قد جاءنا مال البحرين قد أعطيتك هكذا وهكذا وهكذا ”. فلما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم وجاء مال البحرين قال أبو بكر من كانت له عند رسول الله صلى الله عليه وسلم عدة فليأتني. فأتيته فقلت إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد كان قال لي ” لو قد جاءنا مال البحرين لأعطيتك هكذا وهكذا وهكذا ”. فقال لي احثه. فحثوت حثية فقال لي عدها. فعددتها فإذا هي خمسمائة، فأعطاني ألفا وخمسمائة. وقال إبراهيم بن طهمان عن عبد العزيز بن صهيب، عن أنس، أتي النبي صلى الله عليه وسلم بمال من البحرين فقال ” انثروه في المسجد ” فكان أكثر مال أتي به رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاءه العباس فقال يا رسول الله، أعطني إني فاديت نفسي وفاديت عقيلا. قال ” خذ ”. فحثا في ثوبه، ثم ذهب يقله، فلم يستطع. فقال أمر بعضهم يرفعه إلى. قال ” لا ”. قال فارفعه أنت على. قال ” لا ”. فنثر منه، ثم ذهب يقله فلم يرفعه. فقال أمر بعضهم يرفعه على. قال ” لا ”. قال فارفعه أنت على. قال ” لا ”. فنثر ثم احتمله على كاهله ثم انطلق، فما زال يتبعه بصره حتى خفي علينا عجبا من حرصه، فما قام رسول الله صلى الله عليه وسلم وثم منها درهم.
Chapter : Jizyah and Mawaada’ah – كتاب الجزية والموادعة