Jami’ al-Tirmidhi – Hadith No : 3312

Narrated Abu Hurairah: “When the following was revealed: ‘Whoever works evil will have the recompense of it… (4:123)’ That worried the Muslims, so they complained about that to the Messenger of Allah (ﷺ) and he said: “Seek closeness and be steadfast, and in all that afflicts the believer there is atonement, even a thorn that pricks him, and the hardship he suffers.”

Hadith In Arabic Text :

حدثنا محمد بن يحيى بن أبي عمر، وعبد الله بن أبي زياد المعنى، واحد، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن محيصن، عن محمد بن قيس بن مخرمة، عن أبي هريرة، قال لما نزلت ‏:‏ ‏(‏من يعمل سوءا يجز به ‏)‏ شق ذلك على المسلمين فشكوا ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏”‏ قاربوا وسددوا وفي كل ما يصيب المؤمن كفارة حتى الشوكة يشاكها أو النكبة ينكبها ‏”‏ ‏.‏ ابن محيصن هو عمر بن عبد الرحمن بن محيصن ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن غريب ‏.‏

Chapter : Chapters on Tafsir – كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم