Narrated Abu Hurairah: “The Messenger of Allah (ﷺ) sent us with an army and said: ‘If you see so-and-so, and so-and-so’ referring to two men from the Quraish: ‘then burn them with fire.’ Then, upon our departure, the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘I ordered you to burn so-and-so, and so-and-so with fire, and indeed, none punishes with fire except Allah. So if you see them, then kill them.'”There are narrations on this topic from Ibn ‘Abbas and Hamzah bin ‘Amr Al-Aslami.[Abu ‘Eisa said:] The Hadith of Abu Hurairah is a Hasan Sahih Hadith. This is acted upon according to the people of knowledge. In this Hadith, Muhammad bin Ishaq mentioned a man (narrating) between Sulaiman bin Yasar and Abu Hurairah. Others reported this Hadith the same as Al-Laith reported it(here, without a man between them). The narration of Al-Laith bin Sa’d is more appropriate and more correct.
Hadith In Arabic Text :
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن بكير بن عبد الله، عن سليمان بن يسار، عن أبي هريرة، قال بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعث فقال ” إن وجدتم فلانا وفلانا لرجلين من قريش فأحرقوهما بالنار ” . ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين أردنا الخروج ” إني كنت أمرتكم أن تحرقوا فلانا وفلانا بالنار وإن النار لا يعذب بها إلا الله فإن وجدتموهما فاقتلوهما ” . قال وفي الباب عن ابن عباس وحمزة بن عمرو الأسلمي . قال أبو عيسى حديث أبي هريرة حديث حسن صحيح . والعمل على هذا عند أهل العلم . وقد ذكر محمد بن إسحاق بين سليمان بن يسار وبين أبي هريرة رجلا في هذا الحديث وروى غير واحد مثل رواية الليث وحديث الليث بن سعد أشبه وأصح . قال البخاري وسليمان بن يسار قد سمع من أبي هريرة . قال محمد وحديث حمزة بن عمرو في هذا الباب صحيح .
Chapter : The Book on Military Expeditions – كتاب السير عن رسول الله صلى الله عليه وسلم