Aishah narrated that: The Prophet would divide (his time) equally between his wives and said: “O Allah! This is my division in what I have control over, so do not punish me for what You have control over which I do not have control over.”
Hadith In Arabic Text :
حدثنا ابن أبي عمر، حدثنا بشر بن السري، حدثنا حماد بن سلمة، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن عبد الله بن يزيد، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقسم بين نسائه فيعدل ويقول ” اللهم هذه قسمتي فيما أملك فلا تلمني فيما تملك ولا أملك ” . قال أبو عيسى حديث عائشة هكذا رواه غير واحد عن حماد بن سلمة عن أيوب عن أبي قلابة عن عبد الله بن يزيد عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقسم . ورواه حماد بن زيد وغير واحد عن أيوب عن أبي قلابة مرسلا أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقسم . وهذا أصح من حديث حماد بن سلمة . ومعنى قوله ” لا تلمني فيما تملك ولا أملك ” . إنما يعني به الحب والمودة كذا فسره بعض أهل العلم .
Chapter : The Book on Marriage – كتاب النكاح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم