Narrated Hakam ibn Amr: The Prophet (ﷺ) forbade that the male should perform ablution with the water left over by the female.
Hadith In Arabic Text :
حدثنا ابن بشار، حدثنا أبو داود، – يعني الطيالسي – حدثنا شعبة، عن عاصم، عن أبي حاجب، عن الحكم بن عمرو، وهو الأقرع أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن يتوضأ الرجل بفضل طهور المرأة .
Chapter : Purification (Kitab Al-Taharah) – كتاب الطهارة